一夜之间，小红书变成了“小洋书”，几天时间增加70万用户，看起来是泼天富贵，其实对于一个中国平台来说，这很棘手。这70万用户，大多来自美国。TikTok，也就是美国抖音的禁令生效在即，美国人快要用不了抖音。博主们就不干了，给自己找了一个新的名号——tiktokrefugee，转头跑到小红书来了。
美国人跟你一起聊游戏，撸猫，谈穿搭美食，男的高鼻深目，女的金发碧眼，搞得小红书上的冷白皮美女顿时黯然失色。语言不通，自有在线翻译，双方还能友好探讨，为什么老外做中国英语的完形填空还能五个错三个。
用户们当然高兴，但这样的突如其来能持续多久，要打上一个问号。
本质来说，这是一场美国人的行为艺术。他们为的不是扎根，而是抗议。抗议美国如此蛮横无理地剥夺了他们在tiktok上的自由——你们不是不让我们上中国网站吗，我们偏上，到处上。
这是一种态度的表达。很多美国人参与到这场运动中，不为别的，只为展示大家还有选择，大家不听政府的。
据说小红书现在正在适配外语用户的体验优化，其实也顶多是让双方在语言上没有障碍。但这种优化，也仅仅限于分享生活，一旦延伸到文化层面，就会带来更多的理解障碍。这其实还好，无法交流不怕，怕的是互通有无。美国人了解了真实的中国是好事，但传播不是单方面的，中国人也会了解真实或者不真实的美国。就像美国一个博主每天看着小米su7，就有人会觉得美国满大街都是中国新能源车，两相求证，越辩越明，总会发现是谁在说谎。
再说了，小红书不像tiktok，从一开始，就不是为国外用户服务的，老外们涌入了，势必要为这些人加服务人员，加内容监看人员，加各色人员，一来一去都是成本。
一阵风，最大特点就是来得快，去得快，新鲜劲过了，蜜月期度了，那些友好交流之后的冲突、矛盾、误解都会显露出来。这是必然的。你必须度过了这个阶段，才能真正实现彼此更深的理解。
交流，不是你好我好大家好，那只是表演。有效的交流，真实的交心，是要靠碰撞，先把彼此的那层壳打破，然后才看得到内里的真情实感，真心实意。
而这些交流，能够进行到哪一步，要走多深才是深，怕不是小红书说了就算。肯定要经过语料库的分析，要高频率的监测，要时刻关注那些进来的人什么背景，什么动机。这反倒是小红书的事情。而且，这些老外们带来的流量也很难变现，隔着一个太平洋，网购带货，远水不解近渴，一个航空快递买下来，萝卜盘成了肉价钱。更别说，美国出尔反尔的事情多了，接下来政府认个怂，tiktok难民们一高兴， 又扎堆回去了，剩下几十万僵尸号，就像演唱会过后随地乱扔的垃圾，小红书负责清理。言而总之，中美民众的赛博交流，是很好的。一起聊聊天气物价跳舞唱歌，这都行。但老外们还是需要对中国的舆论环境有所了解，虽然相比微博抖音这些，小红书已经是国内最peace的平台之一了，但时间一长，难保不会出现各类口号。今天是“洋悟运动”，“开眼看中国”，明天可能就变成了xxxx。老舍的《茶馆》，写了好几个时代，一个个人物在这个场景里你方唱罢我登场。世易时移，一个始终不变，甚至越写越大的道具，则是贴在店里的纸条，那上面赫然写着四个大字，“莫谈国事”。
